Advert for fast food at Hector Chicken proudly announces the price of ‘poulet rôti’, ‘Croustys’, ‘Wings’, ‘Tenders’, ‘Nuggets’, ‘Chickenburger’, ‘Pita chicken’, ‘Col au vent’.